텍스트 콘솔 환경을 제공하는 우분투 서버에서는 일부 메시지가 제대로 표시되지 않는 문제가 발생한다. 가상 시스템에 우분투 서버를 설치하는 과정에서 한글 환경을 선택해도 텍스트 콘솔이 한글을 지원하지 않기 때문에 우분투 서버의 로케일은 한글 대신 영어로 설정하는 편이 낮다.

 

1. 현재 설정된 언어확인

 

# locale

 

2. 우분투 서버에서 로케일을 변경하려면 /etc/default/locale 파일을 편집기로 수정

 

# sudo vi /etc/default/locale

 

3. LANG 부분을 다음과 같이 영어로 변경

 

# LANG=en.US.UTF-8

 

4. 로그아웃하고 다시 같은 계정으로 로그인한다.

 

# logout

 

5. locale 명령으로 로케일이 변경된 것을 확인

 

# locale

 

Tip. 우분투 데스크탑은 한글 로케일(ko_KR.UTF-8)이 설정되어 있어야 한다. 함부로 영문 로케일로 수정하면 그래픽 호ㅘㄴ경우르 부팅할 수 없게 되니 반드시 주의



출처: http://linuxstory1.tistory.com/entry/우분투-서버에서-영문-로케일-설정하기 [Linux 세상속으로]